RecordConfirmChkBx="Bei Beginn der synchronisierten Aufnahme BestΣtigungsbox anzeigen."
DisplayKFNInfoChkBx="Karaoke Information am Anfang anzeigen"
CheckUpdateChkBx="Automatisch nach Updates suchen"
ProxyConnectChkBx="Verbindung durch Proxyserver erm÷glichen"
ChkUpdateBtn="Jetzt nach Updates suchen..."
ProxyGrpBx="Proxyserver Einstellungen"
ProxyHostLbl="Host Name"
ProxyUserLbl="Benutzer"
ProxyPwdLbl="Passwort"
ProxyPortLbl="Port (HTTP)"
ProxyNoteLbl="Bemerkung: Benutzer und Passwort frei lassen, wenn keine Authentifizierung notwendig ist"
SkinLbl="Skin:"
RefreshSkinBtn="Aktualisieren"
AssociatedTypesGrpBx="Zugeordnete Dateitypen"
AssociateAllBtn="Alle"
AssociateKarBtn="Nur Karaoke"
AssociateKaraFunBtn="Nur KaraFun"
AssociateNoneBtn="Keine"
TrainingTabSheet="Trainingsmodus"
StartInTrainingModeChkBx="Karaokewiedergabe im Trainingsmodus starten"
TrainingModeLbl="Der Trainingsmodus ist optimiert fⁿr leichtes Lesen. Er dient dazu, mit dem Text vertraut zu werden."
LyricsColorGrpBx="Textfarbe"
AutoTrainingColorChkBx="Die Farben von der Karaokedatei ⁿbernehmen"
InactiveColorLbl="Inaktiv"
ActiveColorLbl="Aktiv"
ShowSplashChkBx="Beim Start den KaraFun Splash Screen zeigen"
TrainingMiscGrpBx="Sonstige Eigenschaften"
TrainingFontLbl="Fontauswahl"
RecordWavInKarDirChkBx="Speichern der .wav Dateien im gleichen Ordner wie die Karaokedateien"
RecordingGrpBx="Stimmenaufnahme"
WavDirChkBx="Verzeichnis:"
OutputRecLbl="Ausgang (.wav Dateien):"
EnableAddTracksGrpBx="ZusΣtzliche Audiospuren"
EnableAddTracksLbl="Verfⁿgbare Spuren automatisch in dieser Reihenfolge abspielen:"
FullscreenChkBx="im Vollbildmodus starten"
OutputMonitorLbl="Ausgangsmonitor:"
ScreenResLbl="Bildschirmaufl÷sung:"
NoRecordWavChkBx=".wav Dateien nicht speichern"
TrainingFontSizeLbl="Gr÷▀e:"
TrainingAlignmentLbl="Anpassung:"
TrainingStyleLbl="Stil:"
TrainingMaxLinesLbl="Maximale Linienanzahl:"
PlaybackDevicesGrpBx="Playback-Vorrichtungen"
AudioLbl="Audio:"
MIDILbl="MIDI:"
RecordingDeviceGrpBx="Aufnahmevorrichtung:"
DisplayQualityGrpBx="AnzeigequalitΣt"
DisplayQPerfLbl="Performance"
DisplayQQualityLbl="QualitΣt"
TransparentCDGChkBx="Transparent"
AntialiasCDGChkBx="Antialias"
CDGBorderLbl="Grenze:"
CDGGrpBx="CDG+MP3 Playback"
AdvancedTbS="Erweitert"
MidiStartFirstNoteChkBx="Start bei der ersten Note"
LogToFileChkBx="Fehler in 'error.log' Datei aufzeichnen"
AutoSavePlaylistChkBx="Playlist zwischen den Sessions speichern und wiederherstellen"
UnifyPlayerWindowsChkBx="Die Fenster des Players angleichen, wenn eines aktiviert ist"
HideSoundSourceChkBx="Audiodatei verbergen, wenn eine entsprechende Karaokedatei (CDG, LRC...) vorhanden ist"
SavePLStatusChkBx=?T?"Save playback parameters (tempo/key/guide...) in playlist files"
[KarEditFrm]
ReopenMnu="zuletzt ge÷ffnete Dateien"
DisplayMnu="Anzeige"
TransportMnu="Transport"
ProjectMnu="Projekt"
AboutMnu="▄ber..."
DoRenderMnu="Vorschau wiedergeben"
RefreshPreviewMnu="Vorschau updaten"
PlayMnu="Wiedergabe"
StopMnu="Stopp"
RecordMnu="Aufnahme"
AddTrackMnu="Hinzufⁿgen..."
DelTrackMnu="Entfernen"
MoveTrackMnu="Verschieben"
MoveTrackUpMnu="Nach oben"
MoveTrackDownMnu="Nach unten"
ModifyTrackTextMnu="Text Σndern..."
ModifyTrackTextPopMnu="Text Σndern..."
EditRemoveMnu="Entfernen"
RemoveSyncPopMnu="Entfernen"
RemoveEvtPopMnu="Entfernen"
GoToStartMnu="Gehe zum Anfang"
SelectionTbS="Auswahl"
OptionsMnu="Optionen..."
TitleTbS="Titel"
NoSelectionLbl="Die Musikquelle auswΣhlen und mindestens einen Titel hinzufⁿgen..."
AddAnimEffectBtn="Hinzufⁿgen"
DelAnimEffectBtn="Entfernen"
SelectAllPopMnu="Alles auswΣhlen"
SelectAllPopMnu2="Alles auswΣhlen"
RecordPopMnu="Den Text synchronisieren"
AddSyncPopMnu="Eine Synchronisation hinzufⁿgen"
AddEvtPopMnu="Ein Event hinzufⁿgen"
ZoomInMnu="Vergr÷▀ern"
ZoomOutMnu="Verkleinern"
SetMarkMnu="Markierung setzen"
JumpToMarkMnu="Gehe zu Markierung"
JumpToNextSyncMnu="Gehe zur nΣchsten Synchronisierung"
JumpToPrevSyncMnu="Gehe zur vorhergehenden Synchronisierung"
ImportMnu="Importieren"
ExportMnu="Exportieren"
InsertMnu="Einfⁿgen"
ShowInPlayerMnu="Im Player zeigen"
ShowToolBarMnu="Werkzeugleiste"
ShowStatusBarMnu="Statusanzeige"
ProjectMusicMnu="Musikquelle(n)..."
ProjectLibraryMnu="Verzeichnis..."
ProjectPropertiesMnu="Eigenschaften..."
ImportKARFileMnu="KAR MIDI Datei..."
ImportPARFileMnu="PAR Datei..."
ImportKOKFileMnu="KOK Datei..."
ImportLRCFileMnu="LRC Liedtext Datei..."
MusicOptionsMnu="Musik-Optionen..."
StretchSelectionMnu="Progressiv strecken..."
SaveLockedMnu="Gesperrt speichern als..."
FAQHelpMnu="HΣufig gestellte Fragen..."
AutoRecordMnu="Automatische Aufnahme erm÷glichen"
RenameTrackMnu="Track umbenennen"
TrackInTrainingModeMnu="Im Trainingsmodus"
WebTutorialHelpMnu="Wie mache ich mein erstes Karaoke..."
RenderInPlayerMnu="Im Player wiedergeben"
RecordingSpeedMnu="Aufnahmegeschwindigkeit"
RecordTempoNormalMnu="normales Tempo"
RecordTempo25Mnu="Tempo verringert um 25%"
RecordTempo50Mnu="Tempo verringert um 50%"
NewKFNMnu="KFN Karaoke"
NewPresetMnu="KFP Voreinstellung"
IncludeTrackMnu="Track einfⁿgen"
TrackInSyncModeMnu="Im Modus syncrone Blasen"
ExportLRCFileMnu="LRC Datei..."
ExportEnhLRCFileMnu="Erweiterte LRC Datei..."
AVIExportMnu="AVI Datei..."
[AboutBox]
FormCaption="▄ber KaraFun"
AboutTbS=@FormCaption
KeyShortcutsTbS="Keyboard Schnelltasten"
KeysForWindowsMemo="Fenster"
KeysForKaraokeMemo="Karaoke Wiedergabe"
KeysForMicMemo="Mikrofon"
KeysForGuidesMemo="Extra Spuren"
KeysForDisplayMemo="Anzeige"
SysInfoTbs="System Info"
[AddEffectFrm]
FormCaption="Einen Titel hinzufⁿgen"
[TextEditFrm]
FormCaption="Text editieren"
InfoLbl="Hier den Liedtext eingeben, Die Worte mit dem / Zeichen in Silben teilen, Beispiel: 'Ka/ra/fun'"
ImportTextFileMnu="Eine Textdatei importieren..."
[ProjectPropsFrm]
FormCaption="Projekteigenschaften"
GenTitleGrpBx="Titeleigenschaften"
TitleLbl="Titel"
ArtistLbl="Kⁿnstler"
TrackNumLbl="Titel #"
GenreLbl="Genre"
YearLbl="Jahr"
ComposerLbl="Komponist"
AlbumLbl="Album"
RightsLbl="Copyright"
CommentLbl="Kommentar"
RetrieveFromMusicBtn="Informationen der Musikquelle abfragen"
LyricsGrpBx="Liedtext-Eigenschaften"
LanguageLbl="Sprache"
MiscGrpBx="Karaoke Eigenschaften"
DiffForMenLbl="Schwierigkeitsgrad Herren"
DiffForWomenLbl="Schwierigkeitsgrad Damen"
IsInstrumentalChkBx="Mit Instrumentalfⁿhrung"
IsVoiceChkBx="Mit Gesangsfⁿhrung"
KaraokeVersionLbl="Karaokeversion"
VocalGuideLbl="Gesangsfⁿhrung"
KarafunizationLbl="KaraFunization"
FilePropsGrpBx="KFN Datei-Eigenschaften"
KaraFunGrpBx="KaraFun Maker Eigenschaften"
InfoScreenLbl="Infobildschirm-Austausch"
PresetLineGrpBx="Textlinien-Eigenschaften"
MaxLenSizeLbl="Maximale Liniengr÷▀e"
PresetMaxTimeLbl="Line - maximale Zeit"
PresetPrevPicLbl="Bildvorschau"
ReadabilityLbl="Lesbarkeit"
PresetNameLbl="Name"
PresetAuthorLbl="Autor"
PresetGrpBx="Voreinstellungseigenschaften"
[ProjectLibFrm]
FormCaption="Verzeichnis"
LibFilesGrpBx="Verzeichnisdateien"
AddFileBtn="Hinzufⁿgen..."
DelFileBtn="Entfernen"
ExtractFileBtn="Extrahieren..."
LibListViewCol1="Dateiname"
LibListViewCol2="Gr÷▀e"
LibListViewCol3="Typ"
LibListViewCol4="Information"
[ProjectSoundFrm]
FormCaption="Projekt-Musikquellen"
MainSourceGrpBx="Haupt-Musikquelle"
CurrentlyLbl="GegenwΣrtig:"
LibSrcRadioBtn="Quelle im Verzeichnis"
[ImportKarFrm]
Page1Lbl="KaraFun kann mehrere Titel mit Text handhaben, bitte wΣhlen oder erstellen des Titels, in den die Gesangstexte exportiert werden sollen."
ImportExistingRdBtn="Gesangstexte in einen existierenden Titel importieren"
ImportNewRdBtn="Einen neuen Titel fⁿr diesen Import erstellen"
TrackKindLbl="Titeltyp"
RetrieveSongInfoChkBx="Dateiinformation abrufen"
MusicLinkRdBtn="Die Musik verknⁿpfen"
MusicInLibRdBtn="Die Musik dem Verzeichnis hinzufⁿgen"
MusicNoChangeRdBtn="Die Musikquelle nicht Σndern""
Page2Lbl1="AuswΣhlen, ob die importierte Datei als Hauptmusikquelle verwendet werden soll. Die Musikquelle kann verknⁿpft sein, oder Teil der KFN Datei, wenn sie im Verzeichnis vorhanden ist"
Page2Lbl2="Die Datei kann Informationen ⁿber den Song wie Titel oder Kⁿnstler enthalten. Bei Auswahl dieser Option kann man versuchen sie zu importieren"
Page2Lbl3="Die importierte Datei kann mit einer Musikquelle kommen, die hier eingestellt werden kann."
[ModConfigFrm]
FormCaption="Musikparameter Modul"
DurationLbl="Musikdauer:"
InsMelodyLbl="Melodie-Instrument(e):"
MuteInsChkBx="Melodie stummschalten"
[StretchSelectionFrm]
FormCaption="Auswahl strecken"
FirstSyncTimeLbl="Erste Synchrozeit"
LastSyncTimeLbl="Letzte Synchrozeit"
EnterOffsetLbl="Totalen Offset eingeben (positiv oder negativ)"
CopyToActivateLbl=?T?"4. Copy and paste the code to activate KaraFun Studio"
GetTheCodeLbl=?T?"The code is sent by email as soon as we receive and process your email"
SendThisEmailLbl=?T?"3. Send this email to activation@karafun.com"
[StudioVersionOnlyFrm]
FormCaption="Diese Funktion ist nur in KaraFun Studio vorhanden"
LeftLbl="Wenn Ihnen KaraFun gefΣllt, sehen Sie sich KaraFun Studio an! Es hat eine Menge neuer aufregender Funktionen um Ihre Karaokepraxis aufzuwerten!"
MoreInfoBtn="Mehr Info..."
RegisterNowBtn="Jetzt registrieren!"
[AVIExportFrm]
FormCaption="Karaoke in ein Video konvertieren (AVI)"
FileOutputGrpBx="AVI Datei Ausgabe"
InputFileLbl="Eingabe-Datei:"
AVIOutputFileLbl="Ausgabe-Datei:"
VideoFormatLbl="Videoformat:"
VideoCompressionLbl="Videokompression:"
AudioCompressionLbl="Audiokompression:"
AudioFormatLbl="Audioformat:"
OutputToWAVChkBx="WAV Datei(en) separat ausgeben"
OtherVideoFormatBtn="Anderes..."
ConfigVideoBtn="Konfigurieren..."
DisplayGrpBx="Anzeige"
InfoScreenChkBx="Info-Anzeige beim Start"
AudioGrpBx="Audiospuren"
StartBtn="Starte Konvertierung"
TrainingModeChkBx="Trainingsmodus"
ShowSyncsChkBx="Synchronisationen"
GuideMelodyChkBx="Fⁿhrungsmelodie"
GuideVocalChkBx="Stimmenfⁿhrung"
YourVoiceChkBx="Ihre Stimme"
MidiWarningLbl=?T?"MIDI (kar and mid) can not be converted to WAV directly, so only the video will be exported. In order to add sound, you should convert midi to wav with another software. Read more on http://www.karafun.com/."
01026="File: %s\n\nDie abzuspielende Datei wurde von einer neueren Version von KaraFun erstellt.\nBitte nach www.karafun.com gehen und die Software updaten!\nEs k÷nnen vielleicht einige Effekte schlecht oder gar nicht dargestellt werden.\n\nVersuchen die Datei abzuspielen ?"
01027="Keine neue Version verfⁿgbar!"
01028="Datei: %s\nDatei kann nicht gespeichert werden, das Ziel k÷nnte schreibgeschⁿtzt sein.\nFehlermeldung: %s"
01029="Trainingsmodus (einfaches Lesen)"
01030="Normaler Modus"
01031="Anderer..."
01032="Quelldatei: %s\nZieldatei: %s\n\nDie Zieldatei ist schon vorhanden!\nDatei ⁿberschreiben?"
01033="Mit Pause starten"
01034="Ihre Stimme"
01035="Erweiterte Einstellungen..."
01036="Grundeinstellung"
01037="Mono"
01038="Stereo"
01039="Mehr Farben..."
01040="Oben"
01041="In der Mitte"
01042="Unten"
01043="Maximum"
01044="Die ausgewΣhlte Datei '%s' wirklich von der Festplatte l÷schen?"
01057=?T?"Activating Threshold for the Automatic Guide Cancel"
01058=?T?"Threshold (in percent)"
// File Types
01100="Alle Dateien"
01101="KaraFun Dateien"
01102="Text Dateien"
01103="MIDI .KAR Dateien"
01104="PAR Dateien"
01105="KOK Dateien"
01106="Alle Karaoke Dateien"
01107="KaraFun Playlist"
01108="LRC Gesangstext Dateien"
01109="CDG + MP3 Dateien"
01110="Voreinstellungsdateien"
01111="Animationsdateien"
01112="MP3 Audiodateien"
01113="Ogg Vorbis Audiodateien"
01114="CD Titel"
01115="DVD Titel"
01116="JPEG Bilddateien"
// File association
01150="KaraFun Karaoke Datei"
01151="KaraFun Karaoke Playlist"
01152="Abspielen in KaraFun"
01154="Einreien in KaraFun"
01155="Editieren in KaraFun"
01156="Voreinstellungsdatei"
// DirectX
02000="Die installierte Direct-X Version ist nicht kompatibel mit KaraFun. Bitte Direct-X 9.0 oder h÷her installieren.\nDownload auf der Website von Microsoft."
02001="%d Hertz"
02002="Die Grafikkarte dieses Computers unterstⁿtzt kein Direct3D. KaraFun ben÷tigt Direct-3D um die Animation abzuspielen !\nAktualisieren Sie Ihren PC oder benutzen Sie eine andere Karaoke Software.\nBitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten."
02003="Direct3D kann nicht initialisiert werden (Fehlercode: %s).\nDieses Problem kann verschiedene Ursachen haben, z.B.:\n - keine aktuellen Grafikkartentreiber\n - Die Grafikkarte ist zu alt\n Ihr Computer unterstⁿtzt die minimalen Systemanforderungen nicht.\n"Mehr dazu unter http://www.karafun.com/system-req_en.html
02004="KaraFun spielt keine DVD ab, wegen einem der folgenden Grⁿnde:\n * Kein DVD Wiedergabe Codec installiert\n * Die installierte Anwendung zur DVD Wiedergabe unterstⁿtzt nicht Directshow\n * Die installierte Anwendung zur DVD Wiedergabe ist zu alt und kann die erforderlichen Directshow Schnittstellen nicht ansprechen."
// Music
02100="MP3 Audio Dateien"
02101="Alle unterstⁿtzten Audiodateien"
02102="Midi Audiodateien"
02103="OGG Vorbis Audiodateien"
02104="DirectShow Datei"
02105="Standard AudiogerΣt"
02150="TelefonqualitΣt (11025 Hz)"
02151="RadioqualitΣt (22050 Hz)"
02152="CD QualitΣt (44100 Hz)"
02155="5 Minuten = %d Mb"
02156=?T?"Automatic Guide Cancel: Return of the guide"
02157=?T?"Immediate"
02158=?T?"Fast"
02159=?T?"Normal"
02160=?T?"Slow"
// BASS
02200="Fehler: Falsche BASS.DLL Version! Gⁿltige Version BASS %s\n"
02201="Fehler: Kann BASS (%s) nicht initialisieren"
02202="Fehler: Schwerwiegender BASS Fehler (%s)"
// Registration
02300="Fehler: Die Seriennummer ist nicht korrekt!\nBitte alle Buchstaben und Zahlen ⁿberprⁿfen und noch einmal eingeben."
02301="Internet-Verbindungsfehler. Bitte die Internetverbindung ⁿberprⁿfen und nochmal versuchen."
02302="Die eingegebene Seriennummer ist auf der schwarzen Liste und gesperrt!\n Bitte keine Seriennummern von jemand anderem benutzen, kaufen Sie KaraFun, wenn es Ihnen gefΣllt!"
02303="Die eingegebene Seriennummer ist nicht aktiviert!\nWenn Sie denken dies sei ein Fehler, bitte kontaktieren Sie support@karafun.com"
02304="Ein Seriennummern-Berechnungsfehler ist aufgetreten!\nWenn Sie denken dies sei ein Fehler, bitte kontaktieren Sie support@karafun.com"
02305="Unbekannter Registrierungsfehler"
02306="Die eingegebene Seriennummer wurde vor kurzer Zeit zur Registrierung einer KaraFun Studio Kopie auf einem anderen PC verwendet!\nAus Sicherheitsgrⁿnden kann die selbe Seriennummer auf zwei verschiedenen Computern innerhalb 24 Stunden nicht verwendet werden.\nBitte warten Sie so lange mit der erneuten Registrierung.\nWenn Sie meinen es wΣre ein Fehler aufgetreten, bitte kontaktieren Sie support@karafun.com"
// KFN-Editor
10000="%s [eingebundene Quelle]"
10001="Keine Quelle definiert!"
10002="Die Datei wurde geΣndert, Datei speichern?\nWarnung, bei 'Nein', gehen alle ─nderungen verloren!"
10003="Kann keine Datei aus dem temporΣren Verzeichnis hinzufⁿgen!"
10004="Kann keine Datei in das temporΣre Verzeichnis kopieren!"
10006="Bitte angeben, wo sich die Musikquelle auf dem DatentrΣger befindet."
10007="Position %d festgelegt bei %s"
10008="Eigenschaften von %s"
10009="Nichtgespeicherte Datei"
10010="Kann die ausgewΣhlte Datei nicht als Musikquelle festlegen!"
10011="%s [im Verzeichnis]"
10012="Die ausgewΣhlte Datei '%s' wirklich aus dem Verzeichnis entfernen?"
10024="Mindestens zwei Synchros wΣhlen (den ersten und den letzten)"
10025="Diese KaraFun Datei ist gesperrt und kann nicht mehr editiert werden!"
10026="Nicht definiert"
10027="Die ausgewΣhlten %d Dateien wirklich aus dem Verzeichnis entfernen?"
10028="Bild wechseln"
10029="Anzeige belegter Speicher der Grafikkarte"
10030="Umbenennen"
10031="Name des Tracks eingeben:"
10032="Wechsel '%s'"
10033="Die Datei wurde geΣndert und muss gespeichert werden, um sie im Player anzeigen zu k÷nnen.\n KFN Datei jetzt speichern?"
10034="Die fol/gen/den Texte and Synchronisationen wurden zu/fΣllig zu Test/zwecken ge/ne/riert.\nSie werden nicht in der K/F/P Datei gespeichert.\nEs ist nⁿtz/lich aus/zu/pro/bieren ob die LΣnge der Text/linien die Bild/schirm/breite ⁿber/steigt...\n"
10035="Videoeinstellung wechseln"
10036="Die zu ÷ffnende Datei wurde mit KaraFun Studio erstellt und kann leider nicht mit der freien Version bearbeitet werden.\nErweitern Sie Ihre Karaokepraxis und bestellen Sie KaraFun Studio!"
10037="Achtung, in dieser freien Version ist die AVI Dateiausgabe auf 160 x 120 Pixel beschrΣnkt und die SoundqualitΣt gering.\nErweitern Sie Ihre Karaokepraxis und bestellen Sie KaraFun Studio!"
10038="Dieses Feature ist nur zu Demonstrationszwecken"
10039="Es ist unerlΣsslich(und wird deshalb dringend empfohlen!) eine nichtgesperrte Version Ihres Projekts zu behalten.\nEine gesperrte Datei kann spΣter nicht mehr geΣndert werden."
10400="Abspielen"
10401="Aufnahme"
10402="Keine Musik!"
10450="Unbekannter Typ"
10451="Sound Quelle"
10452="Grafik"
10453="Schriftart"
10454="Video"
10500="Ungⁿltiges Farbformat!\nNote: HTML Standard benutzen (#RRGGBB)."
10501="Diese Auswahl ist nicht in der Liste enthalten!"
10502="Ungⁿltiges reales Zahlenformat!"
10503="Die maximale Gr÷▀e eines Sprite betrΣgt 256 * 256 Pixel!"
10504="Die minimale Gr÷▀e eines Sprite betrΣgt 4 * 4 Pixel!"
10505="Der Wert muss gr÷▀er sein als %s!"
10506="Der Wert muss kleiner sein als %s!"
10601="Vertikaler Text"
10602="Klassisches Karaoke"
10621="Sprites"
10651="Hintergrund"
10662="Video"
10663="DVD Video"
// ProjectSoundFrm
11100="Die Musikquelle verbinden"
11101="Die Haupt-Musikquelle ist nicht angegeben!"
11102="Das Verzeichnis enthΣlt keine Musikdatei!"
// ModConfigFrm
11200="Nicht bestimmt!"
// PlayListFrm
11300="Keine Information in dieser Datei!"
11301="Kann Datei nicht finden "%s"!"
11302="Dieser Dateityp kann nicht als Videodatei exportiert werden!"
11303="Die Datei k÷nnte ungⁿltig oder beschΣdigt sein!"
// InetCheckVersionFrm
11400="Neuere KaraFun Version erhΣltlich!\nVersion: %s\nVer÷ffentlichungsdatum: %s"
// ImportKarFrm
12000="Import Datei '%s'"
12001="Kann die Lyrics in der KAR Datei nicht finden!"
12002="Lyricsimport"
12003="Musikimport"
12004="Track #%d: %s"
12005="Falsches PAR Dateiformat!"
12006="Keine Musikdatei gewΣhlt"
12007="Falsches KOK Dateiformat!"
// ControlsFrm
13000="Ihre Stimme muss unter Gebrauch des originalen Tempos und der originalen Tonart aufgenommen werden, um spΣter erfolgreich von der Software abgespielt werden zu k÷nnen.\nM÷chten Sie diese Parameter speichern?"
// KaraokeLibrary
14000="Lokale Laufwerke"
14001="GerΣte"
14002="Audio CD/CD+G"
14003="Spur %s"
14004="DVD"
14005="Titel %s, Kapitel %s"
14006="Hauptmenⁿ"
14007="Songs"
// FileInfoFrm
15000="Diese Datei benⁿtzt keine Voreinstellungen, da sie ihren eigenen Hintergrund und evtl. andere visuelle Effekte mitbringt.\n Einfach diese KFN Datei abspielen und genie▀en!"
15001="Bitte ein KFP Preset fⁿr dieses Karaoke bestimmen.\nDie ausgewΣhlte Karaoke-Voreinstellung wird immer als Hintergrund fⁿr diese Datei benutzt werden."
15002="Bestimmen Sie ein JPEG Bild als Hintergrund fⁿr dieses Karaoke.\n Das ausgewΣhlte Bild wird immer als Hintergrund fⁿr diese Datei benutzt."
15003="KFN Hintergrund benutzen."
15004="Der Hintergrund von Videodateien kann nicht geΣndert werden!"
// AVIExportFrm
16000="Falsches Audioformat, bitte ein anderes wΣhlen!"
